934-icon

 

 

《天籟之音》 

呼麥是蒙古族傳統聲樂藝術,演唱的時候同時發出兩個或兩個以上音高不同的聲音;而湖爾道則是蒙古族一種合聲唱法,兩種唱法都給人以神秘奇特的藝術享受。來自內蒙古、新疆和北京等地歌舞藝人們,通過不同形式的演出,傳播著民族傳統藝術;探尋著蒙古族古老神奇的演唱藝術的淵源;也表達了現代人對傳統藝術的珍愛與創新。 

時長: 30分鐘 

 

                                                                  

 

The Sound of Nature

Khoomei, or throat singing, is a traditional vocal art of the Mongolian people. A vocalist can produce two or even more pitches simultaneously. Chor Daguu is a king of chorus of Mongolian singers. Both singing styles are mysterious and thrilling. Singers and dancers from Inner Mongolia, Xinjiang and Beijing have been promoting their traditional ethnic art through various kinds of performances. They are pursuing the origins of this miraculous Mongolian vocal art, and they represent the way modern people cherish traditional culture and the determination to innovate.

Duration: 30 minutes