934-icon-gen

monster-hunt

 

捉妖記

 

自古以來人妖共存於世,人欲主天下,妖遂被驅逐入山。妖,偶有越界,皆由捉妖天師秘密處理。老妖王辭世,妖界大亂,眾妖越界流竄。在偏安深山的永寧村中,村長宋天萌偶遇菜鳥天師霍小嵐。在意外共處一夜後,被妖后托胎,隨即生下了小妖王胡巴,小嵐帶著天萌一路同行前往順天府,保護他躲過各種妖怪,也漸漸與天萌及胡巴產生了感情。然而胡巴卻落入壞人之手,為營救胡巴,小嵐與天萌在眾人的幫助下勇闖登仙樓,與葛千戶展開一場殊死對決......

 

時長:116 分鐘

導演:許誠毅

主演:白百何,井柏然

 

Monster Hunt

 

Ever since the ancient time, humans and monsters have lived in the same world. When the humans dominate the world, the monsters are driven into the mountains. The monsters, which occasionally cross the boundary, are secretly handled by monster hunters. As the old monster king is restored to power, monster run wild. In a remote mountainous village Yongning, the village chief Song Tianyin bumps into an amateur monster hunter Huo Xiaolan. After spending a night together, Song givers birth to a cute baby monster Huba, which is created by a monster queen. To protect the baby from threats by both monster-hating humans and monsters attempting to capture the new-born, Xiaolan has grown attached to him and to Song as well. When Huba is captured by an evil gang, the couple is determined to rescue him ......

 

Duration: 116 mins

Director: Raman Hui

Cast: Bai Baihe, Jing Boran

 

 

捉妖記

(中文字幕)

 

 

 

Monster Hunt

(English Subtitle)