934-icon-gen

the-mountain

 

道士下山

 

不懂世事的小道士何安下,因為鬧糧荒,離開道觀下了山,踏入了光怪陸離的萬丈紅塵之中。他以一顆赤子之心面對這一切,才發現這個世界與他的想法有多麼不同,他終於明白了,臨下山前師傅說過的一句:“不擇手段非豪傑,不改初衷真英雄”。

 

時長:120 分鐘

導演:陳凱歌

主演:王寶強,郭富城,張震

 

Monk Comes Down The Mountain

 

HE Anxia, an unsophisticated young monk, leaves the Taoist temple on the mountain as a result of shortage of food, only to be stunned by the dazzling mundane life. The innocent young man finds the world entirely different from what he once imagines. He eventually comes to understand what his master tells him before, a real hero always on the right course.

 

Duration: 120 mins

Director: CHEN Kaige

Cast: WANG Baoqiang, Aaron Kwok Fu Shing, CHANG Chen

 

 

道士下山

(中文字幕)

 

 

 

Monk Comes Down The Mountain

(English Subtitle)