934-icon-gen

shaolin

 

新少林寺

 

驍勇善戰又欺壓平民的軍閥少帥侯傑,被副官曹蠻出賣,致使妻子顔夕離去,女兒身亡。仇恨令他痛不欲生,此時,他結識了對佛學領悟甚高的少林僧人悟道,遂於淨能、凈海、淨空化敵為友。經過朋友的幫助,侯大徹大悟,出家為僧,與仇人曹蠻及其手下展開較量,保衛了戰火中少林寺僧眾百姓。

 

時長:132 分鐘

導演:陳木勝

主演:劉德華,謝霆鋒,范冰冰,成龍,吳京

 

Shaolin

 

In early Republican China, about 100 years ago, feuding warlords were trying to expand their power by warring over neighboring lands. Fueled by his success on the battlefield, young and arrogant warlord Hou Jie Sneers at Shaolin's masters after killing a rival on temple grounds. Soon he is overthrown by his deputy. Cao Man, who feels used by Hou and wants better. With his wife lost and daughter killed, Hou is forced to take refuge in Shaolin temple. He is filled with hatred, but Hou gradually comes to understand Buddhism and Shaolin's principles through study and practicing martial arts. He finds peace and enlightenment, becomes a monk and decides to mend his ways. Finally, in order to protect Shaolin temple, monks and refugees, Hou and the Shaolin masters are forced to take a fiery stand against Cao and his army.

 

Duration: 132 mins

Director: Benny Chan

Cast: Andy Lau, Nicolas Tse, Fan Bingbing, Jacky Chan, Wujing

 

 

新少林寺

(中文字幕)

 

 

 

Shaolin

(English Subtitle)