省府去年宣布,引入新的BC 服務卡BC SERVICE CARD,公眾可以將車牌及醫療卡合併,現有的舊式醫療卡在3月1日已失效,但有早期移民因為證件上的名字不同,在將醫療卡更新至BC服務卡時遇到困難,省府今日公布,醫療卡與車牌不同名,或使用非官方名字的人士,包括姓氏有Hyphen 及有英文及譯音名字等,可以申請沒有照片的BC服務卡暫代,當局將換新卡限期延長至明年3月1日。

另外,省衛生廳及公民服務部未來數個月將會與ICBC合作,檢討政府證件上名字的標準。

聲明澄清,省府不會因為證件名字不正確而拒絕任何合資格的省民接受醫療服務,現時本省有430萬人已經更換新的BC服務卡,佔全省合資格獲取醫療保健人數百分之90。

早前有組織表示,新的服務卡要求統一卡上的名字,令好多早年的移民面對困難,他們要進行改名的法律程序,包括到律師樓及公證行宣誓,並向警局申請良民證等,申請人要花數百元及數日的工作時間。

另外,如果更改了名字,會令銀行,物業及遺產等出現好大混亂。